1 00:00:13,806 --> 00:00:17,806 www.titlovi.com 2 00:00:20,806 --> 00:00:25,219 ما اینجا با مردم کار می کنیم، جورج، این برای شما شناخته شده است. 3 00:00:25,477 --> 00:00:31,396 و این تصمیم به نفع همه ماست. برای شرکت و برای شما. 4 00:00:32,234 --> 00:00:37,358 تو کارمند قدیمی شرکتی، جورج، و ما به این شرکت گوش می دهیم. 5 00:00:37,989 --> 00:00:44,074 به همین دلیل است که ما با مردم سروکار داریم. پس لطفا یک بیانیه بفرمایید 6 00:00:49,750 --> 00:00:53,166 او خیلی آرام بود. جنتلمن واقعی 7 00:00:53,379 --> 00:00:56,332 او چند وقت است که اینجاست؟ - بذار ببینم حداقل 20 سال. 8 00:00:56,548 --> 00:00:59,004 نه، منظورم همین امروز است. -فقط یک ساعت 9 00:00:59,217 --> 00:01:03,049 او آقای شوستر را شروع کرد. از او پیشی گرفته اند، و من خواب بودم 10 00:01:03,263 --> 00:01:05,670 فشار؟ - عادی، 140/90. 11 00:01:05,890 --> 00:01:09,674 کمی بالا رفته است. او در واقع چه می کند؟ - من مطمئن نیستم کدام بخش. 12 00:01:09,894 --> 00:01:12,903 در فروش منطقه ای؟ فقط میدونم باهوشه 13 00:01:12,903 --> 00:01:15,734 عمه او آن را دوست دارد. 14 00:01:16,984 --> 00:01:19,893 آدم هم سن و سالش برای پیشرفت، 15 00:01:19,893 --> 00:01:22,581 و مدام از آن امتناع می ورزد، انحلال است... 16 00:01:22,616 --> 00:01:26,538 زندگی پر از ناامیدی است. چیست؟ پیش آگهی - کلینی؟ 17 00:01:26,538 --> 00:01:30,066 استرس عاطفی عمیقی داشت در نتیجه تعدیل 18 00:01:30,080 --> 00:01:34,078 چند هفته ای افسرده بود. - جان، بذار توضیح بدم... 19 00:01:39,047 --> 00:01:44,207 او را زدی؟ - خوب، فقط آهسته، هلن. 20 00:01:44,761 --> 00:01:49,719 واقعا رالف شوستر را زدی؟ - مجبور بودم، دیگه نمیتونستم کمکش کنم. 21 00:01:50,349 --> 00:01:53,507 باورم نمی‌شود که ما را فریب می‌دهیم. من از باورش امتناع می کنم. 22 00:01:53,507 --> 00:01:56,311 خوب، او جرأت می کند و من متاسفم. 23 00:01:59,717 --> 00:02:04,172 باحال رو نگاه کن - اشکالی نداره، خون مال من نیست. 24 00:02:07,783 --> 00:02:12,824 آیا او اکنون با او خواهد بود؟ آیا می خواهید لغو کنید؟ - نه، یه چیزی براش میاریم. 25 00:02:14,247 --> 00:02:16,785 به دلیل سال های سپری شده در خدمت. 26 00:02:43,653 --> 00:02:48,211 CELE NO I 27 00:03:17,098 --> 00:03:22,934 دفتر کار است؟ - اونجا آقا 28 00:03:54,175 --> 00:03:58,089 کاری که الان انجام می دهد همین است چراغ را روشن نگه دارید 29 00:03:58,346 --> 00:04:01,679 که کانترهای محلی خوب هستند. همه آنها به اینجا می آیند. 30 00:04:01,933 --> 00:04:08,302 صبح بیار اینجا، کنار مواد مخدر. لعنت به همه تیم ها 31 00:04:08,898 --> 00:04:12,729 نسبت به پول، هر چیزی که ربطی ندارد زنجیره ای اینجا 32 00:04:17,197 --> 00:04:20,281 اینو گرفتی، بگیر 33 00:04:21,118 --> 00:04:24,321 شرکت آن را برای بیمه نگه می دارد. بیا 34 00:04:25,246 --> 00:04:31,082 اون مرد پایین در شرایط بحرانی نگران او نباشید. 35 00:04:31,336 --> 00:04:35,380 یک بار یک دیوانه با آرایشگر آمد و قصد کشتن دختر پرونده را داشت. 36 00:04:35,590 --> 00:04:42,173 این یخ زد. مثل لعنتی در دسامبر. باید خودم این کار را می کردم. 37 00:04:43,222 --> 00:04:47,800 برای انجام آن؟ - برای ملاقات با او. 38 00:04:56,067 --> 00:05:00,279 دوپلر. - دوپلر ap. ap. - باشه 39 00:05:01,030 --> 00:05:07,863 نصیحت من... فقط نگاه کن چه کار می کنم، و به مدت 16 ماه در مرکز پیشرفت کرده است. 40 00:05:09,038 --> 00:05:11,908 من از آنجا آمدم. 41 00:05:12,124 --> 00:05:17,747 خوب است. - نه، مهم است. 42 00:05:17,963 --> 00:05:21,728 هرگز از قفسه ها پایین نروید، بله اول آینه را چک نکنید 43 00:05:21,728 --> 00:05:24,846 بعد از ساعت 2 این دومین شما خواهد بود ko a، در برابر چنین شخصیت هایی. 44 00:05:24,886 --> 00:05:28,172 بو من. - فقط ترس از خود نشان نده. 45 00:05:29,516 --> 00:05:32,303 اینجا چیکار میکنی؟ - سلام بابا 46 00:05:32,519 --> 00:05:36,682 زکوپ آج کو اولجو. - مایک گیبون درگذشت. 47 00:05:37,482 --> 00:05:40,648 مایک؟ - او در جلسه والدین بود. 48 00:05:40,860 --> 00:05:44,644 چگونه؟ - من نمی دانم. مژدانی اودار؟ 49 00:05:49,493 --> 00:05:52,162 خونریزی؟ - آره 50 00:06:20,106 --> 00:06:25,776 جوآن؟ - من یک پنی هستم. 51 00:06:26,403 --> 00:06:28,859 جودی. - جوآن 52 00:06:29,865 --> 00:06:34,657 این خواهر من هلن دوپلر است. 53 00:06:34,870 --> 00:06:39,911 جورج دوپلر. من قاطر هلن هستم. - هلن؟ 54 00:06:40,166 --> 00:06:46,785 بله، هلنا دختر من است. خانم وایو مایک است او برای خواهرش جوآن لباس پوشیده بود. 55 00:06:47,381 --> 00:06:49,255 والا سنها. - شریل. 56 00:06:49,467 --> 00:06:56,347 نه جون - او مرد خوبی بود. 57 00:06:59,018 --> 00:07:03,726 معلم عالی تختخواب ها آن را دوست داشتند. - جورج بس است. 58 00:07:04,398 --> 00:07:06,437 آنها از غم و اندوه بیمار هستند. -میدونم که همین الان تلاش کردم... 59 00:07:07,359 --> 00:07:12,317 به من نگاه کن، من هلن هستم. - تو خواهر جون هستی. 60 00:07:12,697 --> 00:07:15,318 این قاطر من است. او خواهر جوآن، هلن است. 61 00:07:15,533 --> 00:07:22,330 و پسرم فردریک. - سلام 62 00:07:22,832 --> 00:07:27,458 برای برادرت متاسف شدم چنین چیزهایی از دست دادن مقداری از سنم 63 00:07:28,170 --> 00:07:32,713 این سالهای من است. سوسیس؟ - نه ممنون 64 00:07:35,427 --> 00:07:40,587 کیست؟ - این دختر من است، شریل. 65 00:07:41,266 --> 00:07:43,498 متفاوت به نظر می رسد. - او متفاوت است. 66 00:07:43,498 --> 00:07:45,595 در اطراف 30 کیلومتر مشابه وجود ندارد. 67 00:07:46,312 --> 00:07:49,646 من فقط می توانم سعی کنم او را دنبال کنم. - منظورت چیه؟ 68 00:07:51,150 --> 00:07:56,489 ذهن او، ایده هایی که دارد، باید توسط آنها مهار شود. 69 00:07:57,865 --> 00:08:00,068 پسر شما خال بزرگی است، او به آن نیاز دارد دلگرم کننده 70 00:08:00,068 --> 00:08:05,597 او برای ما یک اتاق خواب دیگر درست کرد. آنقدر سریع که انگار فردا وجود ندارد. 71 00:08:06,540 --> 00:08:11,166 ممکن است برای او وجود نداشته باشد. - برو، به آشپزخانه و راهرو نگاه کن و بیا برویم. 72 00:08:11,420 --> 00:08:15,583 و جورج، هنگام ورود، بستر آب را امتحان کنید. - آره باشه 73 00:08:16,424 --> 00:08:19,762 هی سگ خوب - ماکسیمیلیان مکس، هو دا جده؟ 74 00:08:19,762 --> 00:08:23,759 آیا می خواهم! سوسیس؟ 75 00:08:23,931 --> 00:08:28,309 او باهوش است. - گند سگ 76 00:08:53,751 --> 00:08:57,500 دفتر آقای شوستر. - الیزابت؟ جورج دوپلر اینجاست. 77 00:08:57,755 --> 00:09:01,124 آیا می توانم با آقای بوشتر صحبت کنم؟ - فقط یک ثانیه - من دارم 78 00:09:01,884 --> 00:09:07,258 سلام فردی. حالتان خوب است؟ 79 00:09:12,770 --> 00:09:18,523 آقای دوپلر. او در حال فرار است. - می فهمم. 80 00:09:19,276 --> 00:09:21,648 میشه لطفا با من تماس بگیرید خونه؟ - آره 81 00:09:25,573 --> 00:09:28,658 سلام ایفی 82 00:09:30,453 --> 00:09:36,123 دندان های شکم، چطوری! مسواک. 83 00:09:38,252 --> 00:09:42,713 آقای دوپلر، توده خراب است. - دوپلر 84 00:09:43,257 --> 00:09:47,883 دور شوید. حتما دوباره بلاک کرده صفحه کلید - نه 85 00:09:48,512 --> 00:09:52,889 شرط می بندم که کردی این یک غلتک متحرک است. 86 00:09:53,141 --> 00:09:56,455 این چیز غلتان؟ بله سعی میکنم 87 00:09:58,980 --> 00:10:04,140 دارایی های نقدی، وجوه مسدود شده ... - آقا کیسه بسته است. 88 00:10:04,402 --> 00:10:07,403 لعنت بهش دندان ها - امیلی مواظبش باش. 89 00:10:07,655 --> 00:10:10,940 برو دنبال من 90 00:10:11,575 --> 00:10:16,367 اومدم بهت سلام کنم امیلی کمیسیون تابش فدرال هیچ ایده ای ندارد! 91 00:10:16,622 --> 00:10:21,782 این کار را بکن انجامش بده آنها چه کسانی هستند؟ آن مردم؟ - من هیچ نظری ندارم. 92 00:10:24,713 --> 00:10:28,580 چگونه این کار را انجام دادید؟ - جادو 93 00:10:29,467 --> 00:10:35,173 سلام، برای کمک به من یک نوشیدنی، و آنچه کمی محتمل است 94 00:10:36,265 --> 00:10:38,507 نگران نباش 95 00:10:42,021 --> 00:10:45,187 من آماده ام. - راسل، کمی بیا اینجا. 96 00:10:45,441 --> 00:10:46,933 آره آره 97 00:11:12,925 --> 00:11:19,722 فردی! پدر بیچاره شما تلاش می کند برای خوابیدن فردریک! 98 00:11:23,435 --> 00:11:26,934 این؟ - ما نمی توانیم آن را دریافت کنیم کمی آرامش و سکوت؟ 99 00:12:03,974 --> 00:12:06,928 فردی! 100 00:12:11,147 --> 00:12:13,852 فردی! 101 00:12:19,572 --> 00:12:24,198 شما اینجا هستید. من در حمام خواهم بود. 102 00:12:25,703 --> 00:12:29,996 کر من چطوره؟ - خوب 103 00:12:31,458 --> 00:12:33,617 فرد بزرگ 104 00:12:36,922 --> 00:12:40,373 اخیرا وقت گرفتی؟ -اگه چی؟ 105 00:12:42,052 --> 00:12:49,299 شریل گیبونز. مرحوم برادر خواهران مامان 106 00:12:51,477 --> 00:12:55,391 تقلبی است، اینطور نیست؟ - بله، انجامش بده. 107 00:12:58,317 --> 00:13:04,770 شما در واقع مبلغی را به باب پرداخت کرده اید اتاق خواب؟ - بله چرا که نه؟ 108 00:13:12,622 --> 00:13:16,287 من نمی خواهم شما رمز را دوباره بشنوید تو غمگین، فهمیدی؟ 109 00:13:18,253 --> 00:13:22,582 او تنها است، آتش نشانان تمام شب کار می کنند، گاهی دو روز متوالی 110 00:13:22,799 --> 00:13:28,634 مشکل اوست نه تو - فکر کنم دوستش دارم. هر قسمتش 111 00:13:40,524 --> 00:13:46,728 هاله؟ سلام فیلیپس. فکر کنم در توالت است، فقط یک لحظه. 112 00:13:47,322 --> 00:13:50,904 مامان! گوسپو فیلیپس 113 00:13:52,327 --> 00:13:54,699 فقط یک ثانیه 114 00:14:00,501 --> 00:14:05,875 بونجور، دوروتی. نه، من فقط به فاضلاب در حمام زنگ زدم. 115 00:14:38,662 --> 00:14:41,747 سلام - G o. گیبون ها؟ 116 00:14:42,583 --> 00:14:45,952 شریل. - پروورا، شمع 4. 117 00:14:46,628 --> 00:14:50,626 می تونی خودت انجامش بدی امیلی؟ - به هیچ وجه آقای دوپلر. 118 00:14:51,174 --> 00:14:53,214 اینجا چیکار میکنی؟ 119 00:14:56,429 --> 00:15:01,174 من مسئولیت این موضوع را به عهده نخواهم گرفت. - میتونم مدارک رو ببینم قربان؟ 120 00:15:01,434 --> 00:15:06,096 اسمم روی صورتم هست - جاکوب هوروویتز؟ 121 00:15:06,355 --> 00:15:10,187 سر و ریشم، به فرزندی پذیرفته شدم. - آقا 122 00:15:12,111 --> 00:15:15,277 آقا کیفتو بذار زمین 123 00:15:15,989 --> 00:15:21,066 راسل تزگا 17. رفت و پولی نداد. 124 00:15:26,791 --> 00:15:29,662 بس کن حرکت نکن! 125 00:15:37,301 --> 00:15:40,255 حرکت نکن! - شلیک کن شلیک کنید. 126 00:15:48,312 --> 00:15:52,309 بس کن بس کن 127 00:15:53,108 --> 00:15:57,022 بسته بندی! - من به کمکم نیاز داشتم. 128 00:16:03,243 --> 00:16:08,948 امیلی! لئون! - به هیچ وجه این کار را نکردی. 129 00:16:09,832 --> 00:16:12,537 امیلی - من میام آقای دوپلر. 130 00:16:12,793 --> 00:16:15,048 اینجا چیکار میکنی؟ - باید صحبت کنیم، آقای دوپلر. 131 00:16:15,048 --> 00:16:17,762 فردی از چیزی که شما هستید بسیار ناراحت است من را از دیدن من منع کرد 132 00:16:17,797 --> 00:16:21,213 فردی ناراحت است؟ منو میبینی گیبون... - شریل. 133 00:16:21,468 --> 00:16:24,754 ساعت سه صبح سرم خیلی شلوغه و مطمئنم فقط باید برای مدت طولانی در رختخواب بودم. 134 00:16:24,972 --> 00:16:30,345 میدونم چند ساعته زمان برای شماست 135 00:16:32,520 --> 00:16:36,020 فردی خردسال است، آقای گیبون. - این یعنی میتونم برم زندان؟ 136 00:16:36,274 --> 00:16:41,066 اینطور نیست، او فقط 18 سال دارد. - این یک مشکل بزرگ است، اما ... 137 00:16:41,321 --> 00:16:45,532 او آن را رشد خواهد داد. - ببین آقای دوپلر، کرم. 138 00:16:46,158 --> 00:16:51,745 با دامادها خوب نیست؟ - میوه و شکر را با هم مصرف نکنید. 139 00:16:54,458 --> 00:16:59,796 لوئیز، این خواهد شد. گیبون، رو با نام مستعار موجه اینه. 140 00:17:03,925 --> 00:17:07,294 دوست ندارم از زندگیم بهت بگم اما امسال مشکلات زیادی دارم. 141 00:17:07,512 --> 00:17:11,468 زندگی ام در هاو است، اخراج شدم... من تحقیر شده ام 142 00:17:11,468 --> 00:17:13,016 گفتم خشونت وجود دارد. 143 00:17:13,142 --> 00:17:17,092 صندلیم را در دفتر شکستم. - و چرا تو را آزاد کردند؟ 144 00:17:17,313 --> 00:17:22,022 از پنجره بسته کشیدمش. - عالیه 145 00:17:23,777 --> 00:17:26,315 شما فکر می کنید؟ 146 00:17:27,865 --> 00:17:31,564 بله، عالی است. ببین دخترم هست خرابی عصبی 147 00:17:31,564 --> 00:17:33,823 اوه، بله، من می توانم آن را تأیید کنم. 148 00:17:33,870 --> 00:17:39,113 من او را در مراسم خاکسپاری مکس دیدم. - مشکلات خانوادگی جو اکنون به او نیازی ندارد. 149 00:17:40,502 --> 00:17:44,962 من واقعا عضوی از خانواده نیستم. - اما لعنت به پسرم. 150 00:17:45,173 --> 00:17:48,174 او در لانه سوم ناراضی است. - چهارم 151 00:17:49,802 --> 00:17:52,922 هر چه باشد. - اشکالی نداره حتما. 152 00:17:53,723 --> 00:18:01,184 ذخیره شد، به هر حال می خواستم آن را بشکنم. - ببین توله سگ داری 153 00:18:01,397 --> 00:18:04,184 قاطری که تو را دوست دارد، حداقل من فکر می کنم. 154 00:18:08,278 --> 00:18:15,324 همه آنها به راحتی از این وضعیت خارج می شوند، درست است؟ - غیر از تو 155 00:18:26,128 --> 00:18:30,292 من در مقاله ای تحقیق کرده ام، که افرادی که کار نمی کنند 156 00:18:30,508 --> 00:18:36,711 آنها مانند جین، شکارچی، ناامید، که این کشور را نیز راه اندازی کرده اند. 157 00:18:36,972 --> 00:18:40,056 چندی پیش، 200 سال پیش. 158 00:18:40,309 --> 00:18:47,770 و او می گوید نه محدودیت جدیدی وجود ندارد. - معمولاً مزخرف است. 159 00:18:48,608 --> 00:18:53,021 چرا میگی لعنتی من سعی کردم آن را داخلش مشکی بود 160 00:18:53,738 --> 00:18:59,159 و با این حال آنها می گویند که آنها در حال حاضر سرقت علمی هستند، متجاوزین و دزدانی که ... 161 00:18:59,702 --> 00:19:03,201 داخل... - شجاعت؟ 162 00:19:04,081 --> 00:19:11,542 بله، حلقه برای عبور یک شبه. مثل سابق در دوج سیتی. 163 00:19:12,589 --> 00:19:15,543 روزی روزگاری. - فردی یک خال است، گیبون. 164 00:19:16,176 --> 00:19:20,636 بله، اما شما این کار را انجام نمی دهید. یک زندگی بسیار هیجان انگیز داشته باشید. 165 00:19:21,181 --> 00:19:25,973 لبه را بگیرید. من این را تحسین می کنم. 166 00:19:27,645 --> 00:19:29,934 من شما را تحسین می کنم. 167 00:19:37,112 --> 00:19:41,655 چرا این کار را کردی؟ - تو انجامش دادی یک زندگی امشب، آقای دوپلر. 168 00:19:51,835 --> 00:19:56,793 الان باید برم خانم گیبون ها - شریل. 169 00:20:05,890 --> 00:20:13,102 آقای دوپلر. می توانم شما را جورج صدا کنم؟ 170 00:20:40,631 --> 00:20:44,577 باردار، کارلوس دلگاد، گفت که کشتی برای مدت زیادی در حال حرکت بود ... 171 00:20:44,577 --> 00:20:47,314 وقتی موج آب کابین را کشید ... 172 00:20:49,348 --> 00:20:54,590 فکر می کنم آقای شوستر شما را برمی گرداند اگر بیرون رفت تا او را بیرون بیاورد، کار کند. 173 00:20:56,646 --> 00:21:04,392 امروز بهش زنگ زدم - اینطور نیست، منظورم در صورت، رو در رو است. 174 00:21:12,578 --> 00:21:17,121 جورج ساعت 19 است، دیر شده است برای کار کردن 175 00:21:23,881 --> 00:21:28,092 چطوری؟ - خوب 176 00:21:54,451 --> 00:22:00,454 دفتر آقای شوستر. نه، او نبود با ناهار برگشت روز خوبی که دوست دارم 177 00:22:01,833 --> 00:22:05,249 آیا قبلا قهوه می خورید آقای دوپلر؟ - نه، متشکرم، الیزابت. 178 00:22:17,348 --> 00:22:19,673 باب هاچینسون - جورج دوپلر. 179 00:22:20,393 --> 00:22:23,167 بله، من آن روز شما را تماشا می کردم وقتی یه مشکل کوچیک داشتی 180 00:22:23,167 --> 00:22:26,650 باب دستیار جدید من است تحقیق و توسعه. 181 00:22:28,108 --> 00:22:34,645 Zvezda در حال افزایش است. - دوپلر، آیا با آقای شوستر ملاقاتی دارید؟ 182 00:22:34,906 --> 00:22:40,576 نه من فقط میخواستم... - دوپلر، فقط اوضاع را بدتر نکن. 183 00:22:41,454 --> 00:22:44,408 باب - جان 184 00:22:44,666 --> 00:22:51,083 آقای دوپلر تا ببینی. بله، هو تو نگران نباشید. 185 00:22:54,341 --> 00:22:58,802 آقای دوپلر. میترسم چندتا داشته باشم برای تو پوشیده شده 186 00:22:59,054 --> 00:23:03,364 آقای شوستر به دفتر باز نخواهد گشت امروز، اما شما می خواهید با او تماس بگیرید 187 00:23:03,364 --> 00:23:06,508 بلافاصله در صبح و شاید پس از آن زمان صحبت با شما 188 00:23:25,121 --> 00:23:28,371 واکنش نشان نده، می بینی. - من وقت ندارم. 189 00:23:28,624 --> 00:23:31,329 من این کار را نکردم. - چی بود؟ 190 00:23:31,585 --> 00:23:34,835 کامپیوتر جدید مزخرف است. - من باید برم. 191 00:23:35,506 --> 00:23:39,633 خرابش کن - از کجا بدونم چقدر؟ 192 00:23:42,387 --> 00:23:46,848 شما اینجا هستید: 3،39. - از کجا بدانم؟ 193 00:23:49,644 --> 00:23:52,265 من نمی دانم، لئو. 194 00:24:21,216 --> 00:24:24,335 آفرین بر شما همینطور که هستید نور را برگرداند 195 00:24:27,305 --> 00:24:29,630 شرط می بندم می تواند همه چیز را درست کند. 196 00:25:03,965 --> 00:25:07,629 آیا این مستقیماً از قوطی است؟ - از دو قوطی. 197 00:25:07,885 --> 00:25:10,778 یکی سوپ فلفل است، دوم ماهی تن است. 198 00:25:10,778 --> 00:25:15,873 راز این است که من از آب استفاده نمی کنم برای سوپو 199 00:25:15,934 --> 00:25:21,688 پس خسته باش -خوشمزه. 200 00:25:22,524 --> 00:25:28,728 بابی به من یاد داد. همسرت هست قطعا تصویر خوبی است 201 00:25:29,280 --> 00:25:33,823 هلن سس های فرانسوی بسیار خوبی درست می کند. واقعا کار می کند. 202 00:25:34,076 --> 00:25:37,362 در چه چیزی؟ - به من عذاب بده. 203 00:25:40,499 --> 00:25:45,873 او تمام تلاش خود را برای سازماندهی او انجام می دهد زندگی همه چیز برنامه ریزی دقیق است. 204 00:25:46,130 --> 00:25:50,341 مثلاً داشتن یک بچه؟ - هیچ کس برای کسی مثل فردی برنامه ریزی نمی کند. 205 00:25:51,843 --> 00:25:52,971 من هستم. 206 00:25:56,264 --> 00:26:00,344 به همین دلیل شما فرزند خود را نداشتید. - بابی من را ناامید نکرد. 207 00:26:11,779 --> 00:26:17,283 بذار کمکت کنم صبر کن... فقط این را بردارید 208 00:26:20,871 --> 00:26:25,200 یک ژاکت به من بده، من وسایل خوبی دارم برای تمیز کردن 209 00:26:34,634 --> 00:26:39,296 من به فردی نگاه می کنم بچرخد؟ - البته. 210 00:26:40,598 --> 00:26:42,840 دوی. 211 00:26:51,442 --> 00:26:55,569 شرط میبندم رنگش رو انتخاب کردی -از کجا میدونی؟ 212 00:26:56,863 --> 00:27:01,406 من واقعا نباید اینجا باشم. - آیا تا به حال بستر آب را امتحان کرده اید؟ 213 00:27:02,869 --> 00:27:08,243 من ژاکتم را دارم - فقط خسته شدی. 214 00:27:09,459 --> 00:27:12,709 باید خودت را دوباره تنظیم کنی ساعت بیولوژیکی 215 00:27:16,924 --> 00:27:22,441 من خیلی احمقم اما نگران نباش فکر کنم تصمیم گرفتم تموم شد 216 00:27:22,441 --> 00:27:24,308 بین من و فردی 217 00:27:25,974 --> 00:27:33,270 فکر کردی تصمیم گرفتی؟ - بله، احتمالا حق با شماست که من برای او خوب نیستم. 218 00:27:33,523 --> 00:27:39,976 من این را نگفتم، گفتم که او برای تو خوب نیست. 219 00:27:41,406 --> 00:27:43,944 و همینطور. 220 00:27:45,993 --> 00:27:51,153 هر بار که آن صدا را می شنوم فکر می کنم: اوه، پسر، فقط که بابی در خیابان نیست. 221 00:27:51,415 --> 00:27:55,329 او بسیار شجاع است. شاعران دوست دارند. 222 00:27:59,673 --> 00:28:05,094 این درست نیست. - فکر کن؟ خب ما مجبور نیستیم این کار را بکنیم. 223 00:28:05,345 --> 00:28:08,381 اصرار نکنید. 224 00:28:09,557 --> 00:28:15,477 به من اهمیت نده که من می توانم بحث کنم. اما آیا او می توانست ... 225 00:28:16,230 --> 00:28:21,853 اینقدر اسمش را نیاورم؟ - دوباره دارم انجامش میدم. 226 00:28:22,111 --> 00:28:26,986 من خیلی احمقم جادنی. 227 00:28:31,662 --> 00:28:35,576 کسی رو داری؟ - ساعت چهار صبح؟ 228 00:28:36,792 --> 00:28:40,374 بذار کمکت کنم نگران نباش، بابی یک کلید دارد. 229 00:28:40,629 --> 00:28:45,456 فوق العاده - بیا، من. - پس این دم در کیه؟ 230 00:28:47,719 --> 00:28:52,096 قطعا مهم نیست. یعنی نگران نباش. 231 00:28:54,016 --> 00:29:00,220 آرام آرام! اوه! الان نه! الان نه! 232 00:29:05,402 --> 00:29:08,605 فردی بهت گفتم! اول به من زنگ بزن بابی می توانست اینجا باشد. 233 00:29:08,822 --> 00:29:14,278 میدونم ولی خوابم نمیبره خوب نیست؟ 234 00:29:14,494 --> 00:29:21,872 خیلی خوبه، فردی، نکن. گوش کن بیا اینجا حرف بزنیم 235 00:29:22,126 --> 00:29:26,206 بیا بریم بخوابیم - بشین اینجا 236 00:29:27,423 --> 00:29:30,543 چرا نگران آن باشید؟ هیچ کس ویدیویی نیست که وارد آن شود. 237 00:29:40,435 --> 00:29:44,729 فقط یک لحظه! اینجا دو نفر هستند. 238 00:30:21,474 --> 00:30:24,559 جورج - قاطر تو؟ 239 00:30:24,769 --> 00:30:27,889 اوی. (اون.) جورج... 240 00:30:33,653 --> 00:30:35,775 زنگ زدگی؟ 241 00:30:59,844 --> 00:31:03,343 بونجور، فردی. - فردی، او چه کار می کرد؟ 242 00:31:03,598 --> 00:31:06,433 مامان بابا... 243 00:31:08,519 --> 00:31:13,940 فردی؟ فردی، پدرت خواب است. 244 00:31:15,401 --> 00:31:19,612 بیدار شو پسر عوضی - ساعت چنده؟ 245 00:31:19,863 --> 00:31:21,986 من اولین ویدیو بودم 246 00:31:22,240 --> 00:31:26,783 من می دانم! من اولین ویدیو بودم! - باشه، فردی، بس کن! 247 00:31:27,037 --> 00:31:30,488 بهت گفتم دوستش دارم 248 00:31:30,707 --> 00:31:33,992 فردی، به تو گفتم که پدرم را رها کن صلح - متاسفم 249 00:31:34,544 --> 00:31:37,213 با دوست دخترم، شریل گیبونز. 250 00:31:37,463 --> 00:31:41,792 تتکام شریل؟ - خاله من نیست، دوستش دارم! 251 00:31:42,051 --> 00:31:44,838 او هست... - میخوای چیکار کنی؟ برای زدن من؟ 252 00:31:45,095 --> 00:31:50,931 جورج؟ - هلن، این درست نیست، حداقل نه کاملا. 253 00:31:51,185 --> 00:31:54,885 لالجیوه. - پاتریشیا، بهتر است بروم، بد است. 254 00:31:55,147 --> 00:31:57,768 هلن، به پلیس زنگ بزنم؟ - شریل گیبونز! هر دو... 255 00:31:58,024 --> 00:32:00,100 ببین با مادرت چه کردی 256 00:32:04,614 --> 00:32:08,446 زباله! - به اندازه کافی سیر شدم. 257 00:32:08,993 --> 00:32:16,039 من مسئولیت کامل همه چیز را می پذیرم، شریل گیبون، بیکاری ... 258 00:32:16,834 --> 00:32:23,086 تورم، بهره بالا، کم بهره وری، مسکو، پکن. 259 00:32:23,924 --> 00:32:31,172 کره، ویتنام، ایران. تو فقط بگو من برای آن عذرخواهی خواهم کرد. 260 00:32:33,308 --> 00:32:36,095 کجا میری؟ - من نمی دانم. 261 00:32:37,061 --> 00:32:43,064 من این را درک نمی کنم. من پسرم را نمی فهمم. من خودم را نمی فهمم. 262 00:32:43,734 --> 00:32:48,776 حتی خودم هم نمی فهمم. من نمی دانم به اندازه کافی وجود دارد یا خیر سوخت یا آفتاب زیاد 263 00:32:49,490 --> 00:32:53,190 انرژی اتمی کافی یا زباله های هسته ای بیش از حد 264 00:32:55,204 --> 00:32:59,262 نمیدانم دلت برای عشق تنگ شده یا نه و هر که از چه کسی پنهان باشد. 265 00:32:59,262 --> 00:33:00,950 درست و نادرست است. 266 00:33:03,420 --> 00:33:08,794 تو کی هستی؟ - فرانسوی 267 00:33:11,136 --> 00:33:13,757 جورج؟ - جورج دوپلر. 268 00:33:14,013 --> 00:33:20,431 آیا به تعطیلات می روید؟ - نه اصلا. 269 00:33:20,686 --> 00:33:23,770 زندگی خیلی کوتاه است. 270 00:33:26,567 --> 00:33:32,071 زندگی خیلی کوتاه است... Au revoir. - Au Revoir. (خداحافظ) 271 00:34:20,660 --> 00:34:22,948 من به جایی برای زندگی نیاز دارم. 272 00:34:34,340 --> 00:34:38,882 بچه مریضه مننژیت فوران می کند. 273 00:34:40,971 --> 00:34:44,174 شما فقط می توانید به خودتان تکیه کنید. 274 00:34:48,645 --> 00:34:54,398 نه قهرمان او کمکی نکرد آمفیزم او 275 00:34:55,860 --> 00:34:58,398 آقای دوپلر. 276 00:35:04,451 --> 00:35:10,121 هر کاری که انجام می دهید، متاسفید. دیر یا زود میرسی 277 00:35:11,166 --> 00:35:13,206 مثل لیوان 278 00:35:28,850 --> 00:35:30,889 حالم خوبه 279 00:35:47,492 --> 00:35:51,869 من به چیزی نیاز دارم که بیدارم کند. او خوب است؟ - قهوه 280 00:35:53,498 --> 00:35:59,168 من به چیز خیلی بدی نیاز دارم، هر چند که خلاف قانون بوده است. - من داروسازی را دوست ندارم، آقای دوپلر. 281 00:36:00,963 --> 00:36:05,175 49 ساعت نخوابیدم. - تو خیلی خودت را شکست می دهی. 282 00:36:05,426 --> 00:36:08,759 کمی استراحت کن - فهمیدم 283 00:36:08,971 --> 00:36:15,590 من به یک محرک نیاز دارم. - به من بده. 284 00:36:17,104 --> 00:36:19,476 آنها ممکن است به این دلیل به زندان بیفتند. 285 00:36:29,073 --> 00:36:33,534 هاله؟ - هلن؟ سلام جورج اینجا بیدارت نکردم؟ 286 00:36:33,786 --> 00:36:35,826 کجایی؟ - سر کار 287 00:36:36,080 --> 00:36:41,323 نصف دو بامداد، اما من کاملا بیدار - فقط برو عزیزم. 288 00:36:41,585 --> 00:36:43,874 خوب - آن بار را از روی سینه خود بردارید. 289 00:36:44,129 --> 00:36:48,508 برای من مهم نیست که از قبل نابود کرده باشم دوستان و پسر، اما بعد از 19 سال 290 00:36:48,508 --> 00:36:50,934 ازدواج از خانه بیرون نمی رود. - درست است، حق با شماست. 291 00:36:50,594 --> 00:36:53,630 هلن، که ریچارد است هاینس کاپلستون؟ 292 00:36:53,889 --> 00:36:59,309 حالت خوبه؟ صداهای مشابه. - به نظر می رسد که من دیوانه هستم. 293 00:37:00,353 --> 00:37:04,351 فکر می کنم به نوعی متهم به اتهام می شوند برای معاشرت با دوست دختر پسر؟ 294 00:37:04,607 --> 00:37:09,399 جورج، چگونه در مورد آن صحبت کنیم؟ - هلن، زنگ زدم بهت بگم اینجا هستم. 295 00:37:09,654 --> 00:37:15,240 و من خوبم، نمی خواهم کاری انجام دهم من دیوانه هستم و هنوز می خواهم به شما حقوق بدهم. 296 00:37:15,493 --> 00:37:19,822 من از همچین چیزی خوشم نمیاد و همه چیز از ما قطع شده است. 297 00:37:20,456 --> 00:37:24,785 او به ما نزدیک نبود. - جورج، تو همیشه عاشقی. 298 00:37:25,043 --> 00:37:31,461 توقع داری همه این کارها رو انجام بدم؟ - برام مهم نیست. R.H.Copleston کیست؟ 299 00:37:31,716 --> 00:37:36,093 وکیل من - اوه، عیسی، هلن! 300 00:37:36,346 --> 00:37:40,744 ما به وکیل لعنتی نیاز نداریم. همه چیز خیلی دور شد. 301 00:37:40,744 --> 00:37:42,507 جورج، من فکر می کنم ما به آن نیاز داریم. برای دفعه بعدی که آن را می بینیم 302 00:37:41,768 --> 00:37:45,898 در دفتر وکیل من خواهد بود، و بهتره اونجا باشی 303 00:37:45,898 --> 00:37:48,142 UUTI. باید بشکنمش بهش زنگ بزن 304 00:37:47,398 --> 00:37:51,230 کجا میری؟ - برای اقدام، باید کار کنم. 305 00:37:51,485 --> 00:37:53,774 جورج؟ 306 00:37:59,409 --> 00:38:03,703 سلام جورج کجاست؟ بالا در دفتر؟ - تو کی هستی؟ 307 00:38:03,955 --> 00:38:08,000 شریل گیبونز. - اونا اون بالا هستن 308 00:38:08,209 --> 00:38:10,332 متشکرم. 309 00:39:06,681 --> 00:39:12,186 اینجا نیست. - یک نصیحت، دوتایی: "به این چیزها دست نزنید." 310 00:39:12,437 --> 00:39:15,770 «و از ناشناخته شیرین نشوید». Duo. 311 00:39:41,423 --> 00:39:44,507 هیچ حقی برای دور زدن اینجا وجود ندارد. این است مالکیت خصوصی -چرا به من زنگ نزدی؟ 312 00:39:44,759 --> 00:39:46,918 من مجبور شدم از خانه بیرون بروم، آیا می دانید؟ - به خاطر بانک؟ 313 00:39:47,178 --> 00:39:51,507 نه برای تو فردی به این فکر کرد ما ... - با هم می خوابیم؟ 314 00:39:51,766 --> 00:39:54,196 بله، و به پدرم گفت: حالا او به آن فکر می کند 315 00:39:54,196 --> 00:39:56,321 من هرگز این را نگفتم. به نظرت من چه جور دختریه؟ 316 00:39:56,321 --> 00:40:00,061 فقط گفتم یه بار بوسیدیم - دوبار بود. 317 00:40:00,316 --> 00:40:03,879 دیوونه بودم یه بار گفتم و ناگهان فرار کرد. 318 00:40:03,879 --> 00:40:05,514 از من به ارث رسیده است. 319 00:40:05,549 --> 00:40:10,783 فقط سرعتت را کم کن هی، مجبور شدم سریع اشتباه کنم. 320 00:40:11,285 --> 00:40:15,033 علاوه بر این، همه چیز همیشه خوب است. - چطور نمیتونم. 321 00:40:15,288 --> 00:40:20,164 اینجوری بهتره همه چیز از چشم ها دور شد. افراد زیادی به آرزوهای مضاعف منجر می شوند. 322 00:40:20,418 --> 00:40:22,717 عالی! با تو خداحافظی نکردی برو فردی؟ 323 00:40:22,717 --> 00:40:24,209 باید سرگرم کننده باشد! بعد مرا می کشت. 324 00:40:24,213 --> 00:40:25,382 و پسرم می خواهد من را بکشم. 325 00:40:25,382 --> 00:40:29,017 او فقط ناراحت است زیرا باور نمی کند با مصیبت هایش همین است. 326 00:40:29,017 --> 00:40:32,135 اینقدر ... کنترل کننده نباش. - من نیستم. 327 00:40:32,388 --> 00:40:36,220 و من چنین هستم و احساساتم را کنترل می کنم. ببین ما در همین شرایط هستیم 328 00:40:36,475 --> 00:40:38,515 هیچکس در شرایط من نیست 329 00:40:40,395 --> 00:40:42,637 فکر نکن. 330 00:40:45,484 --> 00:40:48,057 جورج - اینجا چه کسی اصلی است؟ 331 00:40:48,320 --> 00:40:52,483 جورج! - من هستم. 332 00:40:53,158 --> 00:40:57,072 تا کی میخوای باهاش ​​بروی؟ - چیکار کنم؟ - با اون صدای خونین؟ 333 00:40:57,328 --> 00:40:59,534 آیا می خواهید سریع باشید، یا خوب؟ 334 00:41:02,458 --> 00:41:06,752 من نمی خواهم این کار را انجام دهم. - به ابزار دست نزنید. 335 00:41:07,004 --> 00:41:11,251 اکی خود را بگیرید، تستر، همه چیز را در جعبه بگذار و برو. 336 00:41:11,508 --> 00:41:15,588 Natera e me, dru kane؟ - آره 337 00:41:15,846 --> 00:41:19,380 هدیه خوبی است. مامان خیلی بهت نیاز داره دوست دارد. - او در ارتش بود. 338 00:41:19,641 --> 00:41:24,350 حالا آن را بردارید. ef عصبی است - آره آره 339 00:41:26,106 --> 00:41:28,145 متاسفم 340 00:41:31,235 --> 00:41:33,524 برگرد اونجا - کو کو! 341 00:41:34,155 --> 00:41:40,275 پول نقد بده، بیا. -میشه کمکت کنم خانم. 342 00:41:40,953 --> 00:41:45,330 صبر کنید، بچه ها، بمانید، فکر نکنید به طور جدی - بله، اما بارگذاری نشده است. 343 00:41:48,585 --> 00:41:50,625 انبوهی از شایعات وجود دارد. 344 00:42:04,183 --> 00:42:06,223 بیا 345 00:42:07,687 --> 00:42:10,890 راسل، از چوب استفاده کن. - آره آره 346 00:42:11,524 --> 00:42:15,355 نه من. - نه، نه فقط یک قسمت، خیلی خوب 347 00:42:17,696 --> 00:42:21,112 راسل لطفا بعدا با من تماس بگیرید. 348 00:42:32,585 --> 00:42:35,622 راحت باش - او تو را می کشد. 349 00:42:57,317 --> 00:42:59,559 تو بلند شدی 350 00:43:01,238 --> 00:43:03,277 تقریباً افه است. 351 00:43:03,948 --> 00:43:06,498 بابا عالی بود 352 00:43:06,498 --> 00:43:10,425 شرط می بندم خیلی ها آمده اند، دوست داشت و در این راهروها مرد. 353 00:43:12,582 --> 00:43:15,499 ما به جورج آمدیم، نه؟ 354 00:43:17,294 --> 00:43:20,531 بالاخره به دیدن جورج دوپلرا می روم همانطور که بقیه دنیا آن را می بینند. 355 00:43:20,531 --> 00:43:22,939 به عنوان یک مرد در کل ها ها. 356 00:43:30,432 --> 00:43:32,137 این...؟ 357 00:43:32,137 --> 00:43:37,833 به کسی که می گوید: مال من کجاست کت خلبانی نظامی؟ 358 00:43:37,868 --> 00:43:41,230 گیبسون، لونلی ویز. - عیسی 359 00:43:42,318 --> 00:43:44,856 باگومز او را گرفت. - او کیست؟ 360 00:43:45,405 --> 00:43:48,773 من نمی توانم اینگونه زندگی کنم، نه سطح خودم. - باگومز کیست؟ 361 00:43:48,991 --> 00:43:53,368 دربان. یک گرگ تنها پدری است که است قبل از من وارد این اتاق شو 362 00:43:53,913 --> 00:43:58,621 اما از چیزهای شما چیزی کم نمی شود، آیا این است؟ فقط ژاکتش؟ 363 00:43:59,293 --> 00:44:01,499 موضوع این نیست. 364 00:44:04,840 --> 00:44:10,000 مردی بود که گریه کرد چون کفش نداشت... 365 00:44:10,887 --> 00:44:13,674 تا اینکه با مردی که پا نداشت ملاقات کرد. 366 00:44:15,350 --> 00:44:19,727 الان اختراعش کردی؟ - یه جایی امتحان کردم. 367 00:44:25,568 --> 00:44:30,525 خب من هیچوقت اینقدر نزدیک نبودم یکی از معاونان رئیس جمهور 368 00:44:30,781 --> 00:44:35,692 من هرگز معاون رئیس جمهور نبودم. - اوه، آنها اشتباه کردند. 369 00:44:45,170 --> 00:44:48,669 من حریم خصوصی ندارم ووک تنها یک کلید دارد. 370 00:44:56,764 --> 00:44:58,840 من آن را می دانم. 371 00:45:02,353 --> 00:45:08,141 شما اهمیتی نمی دهید. - زیاد نیست، اما کارهای زیادی برای انجام دادن. 372 00:45:08,400 --> 00:45:11,685 به عنوان نمونه؟ - خوب، من نمی دانم. 373 00:45:11,945 --> 00:45:14,234 این؟ 374 00:45:16,825 --> 00:45:19,280 این قدیمی است. 375 00:45:20,662 --> 00:45:22,784 پیشگویی زندگی. 376 00:45:25,041 --> 00:45:27,662 نه اینکه کاری بکنی 377 00:45:30,046 --> 00:45:34,754 به همین دلیل بابی ارگ را به من اجاره کرد، یکی در اتاق نشیمن 378 00:45:35,009 --> 00:45:39,302 تا بتونی آهنگسازی کنی. - موزیک میاد؟ 379 00:45:39,555 --> 00:45:42,888 بله البته. - چه نوعی؟ 380 00:45:43,141 --> 00:45:51,434 همه نوع. کانتری، هاوایی، انجیل. 381 00:45:52,775 --> 00:45:57,271 ایده هایی که ما تازه از خواب بیدار می شویم. 382 00:45:57,530 --> 00:46:00,614 من آن انگیزه را گرفتم. 383 00:46:05,204 --> 00:46:07,493 شما هم باید آنها را داشته باشید. 384 00:46:23,805 --> 00:46:29,558 اگر می توانست انتخاب کند، چه می شد؟ - هر چیزی؟ 385 00:46:30,103 --> 00:46:32,391 چیزی در دنیا؟ - هر چیزی 386 00:46:32,647 --> 00:46:37,024 مخترع. - یافته ها؟ 387 00:46:38,694 --> 00:46:43,570 من آن را می دانستم. من آن را می دانستم. 388 00:47:03,342 --> 00:47:07,803 قدرتت را بگیر، جورج، بیا. 389 00:47:16,438 --> 00:47:22,227 با وجود اینکه امروز اینطور به نظر نمی رسد، من من قصد دارم ازدواجم را نجات دهم 390 00:47:22,486 --> 00:47:26,151 من یک داوطلب ساده ترسیم کرده ام توافق بر سر جدایی ... 391 00:47:26,364 --> 00:47:31,489 و تعهدات خاصی را که برای آن هستم تعیین کنم مطمئن باشید در جهت هلن هستید. 392 00:47:31,703 --> 00:47:34,620 و ارزش جدیدی به هر کدام اضافه کرد این تعهدات 393 00:47:34,831 --> 00:47:39,457 از من طلاق بگیری؟ آیا می توانم آن توافق را ببینم؟ 394 00:47:39,669 --> 00:47:45,789 البته پیشنهاد میکنم حتما بررسی کنید واوکات 395 00:47:48,719 --> 00:47:52,847 فردی چطوره؟ از من متنفری؟ 396 00:47:54,933 --> 00:47:56,973 که 397 00:48:01,356 --> 00:48:08,153 اگر این را امضا کنم، اعتراف می کنم که هستم پیمان ازدواج را به هم زد... 398 00:48:08,404 --> 00:48:11,440 شروع کردی به خیانت این همه انجام شد. 399 00:48:11,699 --> 00:48:14,835 می بینید که من نیستم به طور مستقیم ذکر شده است. 400 00:48:14,835 --> 00:48:17,323 چرا نمیکنی، به نظر بهتر از این مزخرفات قانونی است. 401 00:48:17,371 --> 00:48:21,748 ببین جورج تو عاقل نیستی نگران نباشید، به نظر ناخوشایند است. 402 00:48:22,001 --> 00:48:26,986 پس کاری که الان باید بکنم این بود که بخوابم. چطور به نظر می رسید که ما الان داریم صحبت می کنیم ... 403 00:48:26,986 --> 00:48:29,148 در محل کارم ساعت سه صبح؟ 404 00:48:33,970 --> 00:48:36,841 یک مداد لعنتی به من بده - اجازه بدهید اول وکیلتان آن را بگیرد. 405 00:48:37,390 --> 00:48:45,398 آنها می خواهند در ویرانه های من ثروتمند شوند زندگی یکی برای تو یکی برای تو... 406 00:48:46,816 --> 00:48:49,022 آیا این همه است؟ - بله، فعلا. 407 00:48:58,118 --> 00:49:00,823 اهرم دریچه گاز را خاموش کنید. - اینجا 408 00:49:01,079 --> 00:49:07,472 تعیین کنید که دستگاه به درستی کار می کند ... -فقط بگو چی بنوشم. 409 00:49:07,472 --> 00:49:11,620 آقای دوپلر، بالا نرو. - چرا که نه؟ 410 00:49:12,507 --> 00:49:16,635 ما یه بازدید داریم سر من - آیا؟ 411 00:49:27,104 --> 00:49:29,180 به نظر می رسد خوب است. 412 00:49:34,361 --> 00:49:36,400 اواخر 43 دقیقه، دوپلر. 413 00:49:41,117 --> 00:49:43,655 جان - شامل یک چراغ لعنتی. 414 00:49:43,912 --> 00:49:47,245 و... - هاچینسون 415 00:49:48,708 --> 00:49:52,077 نظر شما در مورد مرکز الکترونیک چیست؟ همه شما این ایده را چگونه فکر می کنید؟ 416 00:49:52,295 --> 00:49:55,728 اون چیه؟ - آنچه ما در فروشگاه شما می سازیم. 417 00:49:55,728 --> 00:49:56,992 آیا به eki a صدمه می زنی؟ 418 00:49:57,967 --> 00:50:02,178 مغازه من نیست - تتا 419 00:50:03,764 --> 00:50:09,268 زیرا این شرکت بهترین منوها را ارائه می دهد من سود کردم 420 00:50:11,354 --> 00:50:15,731 توهمات بصری اپتیک یکپارچه 421 00:50:16,818 --> 00:50:19,854 تو بدون من مثل یک مرد به نظر میرسی آینده، دوپلر 422 00:50:20,113 --> 00:50:23,197 من فقط نمی توانم شما را اینجا تصور کنم وقتی از این شاخه بهره می بریم. 423 00:50:24,659 --> 00:50:28,787 به خودت نگاه کن، تو شبیه یک قاتل به نظر میرسی 424 00:50:30,247 --> 00:50:33,331 این قبلا کجا بود؟ - منظورت چیه؟ 425 00:50:33,584 --> 00:50:37,714 با، تو اینجا نبودی این مال شماست شروع تکثیر وجود ندارد، 426 00:50:37,714 --> 00:50:39,506 هیچ سرنخی وجود ندارد که بتوانید به دست آورید. 427 00:50:39,541 --> 00:50:43,122 برای کسی مثل شما، همه چیز در آینده است. تخم مرغ بخورید و استیک کنید. 428 00:50:43,343 --> 00:50:46,842 آیا این اشتباه است؟ - آره، می توانم آنها را بشکنم. 429 00:50:47,055 --> 00:50:51,764 اگر امتیازی داشتم شما را برکنار می کردم دوران جوانی 430 00:50:59,567 --> 00:51:02,058 من ترک کردم. -تا؟ 431 00:51:02,278 --> 00:51:06,655 گفتم منصرف میشم Bacam pe kir. 432 00:51:06,865 --> 00:51:12,072 تو زخمی شدی - 21 سال، اگر او برود همه چیز از بین می رود. 433 00:51:12,287 --> 00:51:17,494 برنامه بازنشستگی، همه چیز. تو اونقدرا هم احمق نیستی 434 00:51:18,627 --> 00:51:21,331 مرا تحت الشعاع قرار نده. 435 00:51:23,548 --> 00:51:26,418 دوپلر! دوپلر! 436 00:51:31,973 --> 00:51:40,016 بهتر فکر کن جورج 21 سال لعنتی اینجا هیچ کس به قهرمان نیاز ندارد. 437 00:51:41,315 --> 00:51:43,354 دوپلر، میشه منو راضی کنی؟ 438 00:51:54,577 --> 00:51:58,954 من نمی توانم آن را کنترل کنم، efe. - به من بده. 439 00:52:02,585 --> 00:52:05,290 حرومزاده احمق! 440 00:52:11,343 --> 00:52:14,130 فقط اوضاع را بدتر کن! مراقب باشید! 441 00:52:37,118 --> 00:52:40,700 تو مرا تحت تأثیر قرار ندادی، هاچینسون. - تو مراقبش باش 442 00:52:45,417 --> 00:52:49,878 اگر در 5 دقیقه پایین نیامد، به او شلیک کنید. - به ویرانی می روی؟ 443 00:52:50,130 --> 00:52:52,668 من باید بروم. - کجا؟ 444 00:52:53,216 --> 00:52:56,301 در سفر زندگی 445 00:52:58,930 --> 00:53:01,551 ایفه 446 00:53:18,699 --> 00:53:24,120 یکی از بهترین ترانه سرایان جدید برای آهنگ ها، در نمایش 447 00:53:24,371 --> 00:53:26,992 وا آ... شریل گیبون. 448 00:53:27,249 --> 00:53:30,368 449 00:53:30,627 --> 00:53:37,958 و مورد سوء استفاده قرار گرفت 450 00:53:38,718 --> 00:53:45,385 451 00:53:46,100 --> 00:53:53,561 سرت را تکان بده... 452 00:53:54,274 --> 00:53:57,857 لحظه شریل! 453 00:54:00,447 --> 00:54:04,575 تلفنیرام. بازم این آهنگ لعنتی 454 00:54:04,826 --> 00:54:07,697 من فقط یک لحظه بودم. 455 00:54:13,501 --> 00:54:18,246 Pru it u ti podr ku. 456 00:54:32,394 --> 00:54:37,934 شریل! - من می توانم بازی کنم! 457 00:54:39,401 --> 00:54:44,582 التماس کردم - من می توانم. 458 00:54:44,582 --> 00:54:48,812 باشه و من به سختی می توانم صبر کنم. یکشنبه میبینمت 459 00:54:53,622 --> 00:54:55,911 چه زمانی بیش از یک بار تمام شود لعنتی؟ 460 00:55:34,745 --> 00:55:36,784 کجا میری! 461 00:55:37,956 --> 00:55:41,242 سلام پیشرفتش چطوره؟ - پیشرفت چطوره؟ 462 00:55:41,460 --> 00:55:47,295 خب میدونی زندگی - زندگی؟ بابی اینجاست او آن را می داند، بابی. 463 00:55:48,174 --> 00:55:50,463 آیا می توانم آن را بنوشم؟ - الان نه 464 00:55:51,177 --> 00:55:56,420 او در واقع کجاست؟ - برگرد تو حیاط 465 00:55:57,350 --> 00:56:01,561 من می روم او را ببینم. - نه جورج، این ایده بدی است. 466 00:56:01,812 --> 00:56:05,228 فقط برای سلام. - فقط برای سلام؟ 467 00:56:05,482 --> 00:56:10,987 آیا او یک دیوار واقعی است؟ - آره - آجر هست! ویدیوی من 468 00:56:11,780 --> 00:56:15,149 سلام، بابی! آیا شما این کار را کردید؟ 469 00:56:15,408 --> 00:56:18,329 چرا نمی خوابی؟ - خواب بودم ولی خیلی روز خوبیه 470 00:56:18,329 --> 00:56:20,161 بنابراین من تغییر می کنم رفتم بیرون بخوابم 471 00:56:20,914 --> 00:56:23,451 شما فریب میخورید 472 00:56:25,001 --> 00:56:28,701 هی ببخشید که حرفتونو قطع کردم... 473 00:56:30,965 --> 00:56:35,840 برای استراحت نیاز به بهانه داشتم. چه کسی شما را به اینجا می آورد؟ 474 00:56:36,095 --> 00:56:41,516 من در همان حوالی بودم، گفتم می آیم تا ببینم چطوری 475 00:56:42,184 --> 00:56:46,644 Odlično، uži. 476 00:56:49,357 --> 00:56:54,862 نکن، تو کثیف هستی - هو ای کافو؟ یا یک آبجو سرد؟ دوتایی؟ 477 00:56:55,113 --> 00:56:57,189 من بلافاصله برمی گردم. - آبجو بیار 478 00:56:57,448 --> 00:56:59,059 بله قربان 479 00:57:01,202 --> 00:57:05,330 چه کار می کنی؟ بر اساس؟ - آره 480 00:57:06,040 --> 00:57:12,208 جامد به نظر می رسد. Gradi اینطور نیست که چیزی برای ماندن در زندگی وجود دارد. 481 00:57:14,006 --> 00:57:17,505 که - دارم آبجو میدم. قهوه ماندگاری بالایی دارد. 482 00:57:19,011 --> 00:57:22,675 نمیخواستم از دستش بدم. -خوب سرده 483 00:57:22,931 --> 00:57:25,173 امروز اول 484 00:57:28,895 --> 00:57:32,727 بیلی چطوره؟ من فقط آن را انجام دادم. - ببخشید 485 00:57:32,982 --> 00:57:35,022 چه زمانی؟ - پسرت، بیلی. 486 00:57:35,276 --> 00:57:37,399 فردی، دو. - ضمیمه کردن 487 00:57:37,653 --> 00:57:41,318 فردریک؟ به فردریک کبیر فکر می کنید؟ 488 00:57:41,991 --> 00:57:45,691 خیلی خب، فقط مچ دستش را بیرون آورد. - امیدوارم با اون دست کار نکنه؟ 489 00:57:45,953 --> 00:57:49,785 من امیدوارم. - دخترت چطوره، جرج؟ - خوب، ممنون کمی دیوانه بین همه جا حاضر. 490 00:57:50,832 --> 00:57:53,786 و چه کسی در زمان امروز نیست. - برخی از مردم هستند. 491 00:57:54,961 --> 00:57:56,920 این به دلیل فشارهای خارجی است. 492 00:58:01,593 --> 00:58:07,796 کورتیس پی فیلدز: "هنر فراموش شده گرفتن یک دیوار سنگی ". 493 00:58:08,057 --> 00:58:12,600 قطعا باید توسعه یابد. فقط یک بعد از ظهر است، او را بگیرید. 494 00:58:12,812 --> 00:58:18,731 او را بگیر - نکن، فقط کاری که من کردم! بیا! 495 00:58:18,984 --> 00:58:23,361 با عرض پوزش، لطفا اجازه دهید من آن را تعمیر کنم. - نه، این دیوار من است. 496 00:58:23,614 --> 00:58:26,401 اوه، می توانم به شما کمک کنم؟ - نه من تنهام. 497 00:58:26,658 --> 00:58:29,575 برات آبجو بیارم؟ - نه، شما آن را بنوشید. 498 00:58:33,998 --> 00:58:37,913 من میتونم تو رو به خاطر این کار بکشم! - فکر می کنی شک داره؟ 499 00:58:38,169 --> 00:58:40,292 البته نه. 500 00:58:41,047 --> 00:58:44,546 او این را به من گفت. 501 00:58:44,759 --> 00:58:47,962 واقعا؟ چه زمانی؟ - برای همین من هم تو را دوست دارم. 502 00:58:48,179 --> 00:58:51,713 بخاطر چی؟ - ببین، باید یه چیزی ازت بپرسم، جعلی. 503 00:58:51,932 --> 00:58:57,602 اگه جوابتو بدم منو میخوای؟ - کمی ناخوشایند است، اما ... 504 00:58:57,813 --> 00:59:02,439 اول تو با فردی بودی، پس با من، من علاقه دارم ... - تو بهتر بودی. -واقعا؟ 505 00:59:02,651 --> 00:59:06,434 خب حداقل خیلی خوبه - پس چیه؟ 506 00:59:07,071 --> 00:59:08,975 تو بالغ تري جورج 507 00:59:10,806 --> 00:59:13,400 مکان، احمقانه 508 00:59:14,871 --> 00:59:17,408 بازگشتی به پیری نیست. - این کار را برای من انجام نده. 509 00:59:17,665 --> 00:59:21,745 بهت هشدار میدم بس کن "من به ایده های دیوانه کننده ای برای شما فکر می کنم. 510 00:59:22,002 --> 00:59:26,747 برو از اینجا - هی بابی 511 00:59:27,007 --> 00:59:31,965 من باید برم، واقعا لعنت به من - حالا بیای اینجا؟ 512 00:59:33,221 --> 00:59:35,677 که - کجا؟ 513 00:59:37,934 --> 00:59:44,387 نمی دانم، شاید در کما، تا کمی آزار دهنده باشد 514 00:59:45,024 --> 00:59:47,064 که 515 00:59:52,531 --> 00:59:55,865 نوک اودان - خب او دوست پسر شماست. 516 00:59:56,118 --> 00:59:58,490 نه، او یک الاغ است. 517 01:00:43,163 --> 01:00:45,832 از این طریق. 518 01:01:00,054 --> 01:01:02,592 مساحت تقریبی 370 متر مربع. 519 01:01:26,746 --> 01:01:29,450 من میتونم این مزخرفات رو از سرت بردارم 520 01:01:31,834 --> 01:01:35,914 آیا توالت وجود دارد؟ - آره وجود دارد. سینک است. 521 01:01:36,130 --> 01:01:41,634 یک قائم و سه بست وجود دارد. - دوش داره؟ 522 01:01:41,843 --> 01:01:44,132 دو تاف 523 01:01:53,396 --> 01:01:59,730 من تقاضای اجاره حداقل سه ساله دارم. - اشکالی ندارد. 524 01:01:59,944 --> 01:02:02,980 برای تغییر، باید آرام باشم. 525 01:02:08,661 --> 01:02:12,788 آیا شما یکی از این هنرمندان هستید؟ - پیدا کن 526 01:02:13,707 --> 01:02:17,325 Nešto poznato؟ - هنوز نه؟ 527 01:02:19,504 --> 01:02:26,385 خوب، پس من یک وظیفه برای شما دارم، حالا چه در آنجا او کار خود را انجام نمی دهد. 528 01:02:46,488 --> 01:02:51,364 تولدت مبارک - تو قاطر هلن هستی. 529 01:02:51,618 --> 01:02:53,990 تبریک میگم - ممنون 530 01:02:54,246 --> 01:02:58,457 آیا او را می شناسیم؟ - خواهران موس جوآن. 531 01:03:12,012 --> 01:03:14,052 سلام 532 01:03:17,559 --> 01:03:21,771 هلن - جورج؟ هلن گفت که امروز کار می کند. 533 01:03:22,022 --> 01:03:25,355 یک لیست - نه، در واقع، من ... 534 01:03:25,609 --> 01:03:29,357 جورج، تو نمی خواستی غذا بخوری. - ممنون 535 01:03:29,612 --> 01:03:32,697 جورج، تو اینجایی - من این را هم از دست نمی دهم. 536 01:03:32,949 --> 01:03:35,487 تقریبا انجام دادی - واقعا؟ 537 01:03:35,743 --> 01:03:38,578 شریل، جورج را برای غذا بیاور. - نه اشکالی نداره... 538 01:03:38,830 --> 01:03:41,451 با کمال میل. - ممنون 539 01:03:41,707 --> 01:03:44,494 محبوب به عنوان جورج، متاسف نباش 540 01:03:46,337 --> 01:03:49,836 سلام من پدرش هستم. - میشل میلر. 541 01:03:50,090 --> 01:03:54,419 شریل می خواهد در یک دراگ استور کار کند. - نه، من استعفا دادم. 542 01:03:54,678 --> 01:03:57,383 که؟ -میشه بعدا حرف بزنیم؟ 543 01:03:57,639 --> 01:04:00,474 بله، چی؟ 544 01:04:18,367 --> 01:04:22,199 آیا او تغییر شکل را دوست دارد؟ - چرا این کار می کند؟ 545 01:04:22,955 --> 01:04:26,329 تو این کار را کردی، عمدا به او زنگ زدی اینجا، نه؟ 546 01:04:26,329 --> 01:04:28,455 اوه، نه، من از او نخواستم که بیاید. 547 01:04:28,627 --> 01:04:33,004 تو بدجنس ترین زنی هستی که تا به حال دیدم در زندگی، و حالا سعی می کردم مرا تحقیر کنم. 548 01:04:33,256 --> 01:04:34,469 من هرگز آن را انجام نمی دهم. 549 01:04:34,469 --> 01:04:38,244 و حالا پرسید: «آیا او را دوست دارد؟ پلیس؟ "من نمی توانم آن را باور کنم. 550 01:04:38,678 --> 01:04:43,554 ببین دمش گرم -میتونم کمکت کنم شاید... 551 01:04:44,267 --> 01:04:49,509 سرسخت جورج، یادت رفت حرف بزنی شریل عاشق پلیس است. 552 01:04:49,772 --> 01:04:57,518 راستی من... - برو باهاش التماس کن او فکر می کند شما برای من اینجا هستید. 553 01:04:57,780 --> 01:05:01,824 من انجام دادم. - جورج، چه کار کردی؟ این خیلی ... 554 01:05:02,034 --> 01:05:05,901 من از تو می خواهم همه اینها را از بین ببری. -تا؟ 555 01:05:06,121 --> 01:05:09,739 من هم خدمت شما راهنمایی کردم مردم منجر به رأی مضاعف می شوند. 556 01:05:09,958 --> 01:05:12,959 نه من فقط گفتم من اینطور فکر نمی کردم. 557 01:05:15,088 --> 01:05:20,508 این سالاد سیب زمینی شماست، نه، من عاشق دفن مایک شدم. 558 01:05:20,718 --> 01:05:23,470 شروع به قرار دادن من می کند. - اما حق با شماست. 559 01:05:23,721 --> 01:05:26,442 من یک آپارتمان جدید دارم و از او می خواهم به او نگاه کرد و گفت خوب است. 560 01:05:26,442 --> 01:05:27,756 من حتی نمی خواهم در مورد آن بشنوم. 561 01:05:27,756 --> 01:05:29,717 بیا کت برداری و برو... 562 01:05:47,076 --> 01:05:50,410 همه خوبن؟ - آره، فقط یک بار دیگر بنشین. 563 01:05:52,123 --> 01:05:55,456 ممنون، اشکالی نداره - یک بار من ... 564 01:05:55,793 --> 01:05:59,577 من فقط می خواستم بروم. - این اتفاقی که برای من افتاد، چرا نیستی؟ 565 01:05:59,797 --> 01:06:03,296 به همین دلیل من مسئول هستم. من نگران شریل بودم. 566 01:06:03,509 --> 01:06:07,720 برای رفتن او، غذا، زباله. - اون الان یه دختر بزرگه. 567 01:06:08,388 --> 01:06:13,679 جورج یک فروشنده است، بابی. - و او به من گفت که منصرف شده است. 568 01:06:13,893 --> 01:06:16,563 الان کار بهتری دارم. - راستی کی؟ 569 01:06:16,771 --> 01:06:20,270 من به عنوان کلنر کار می کنم. برای تغییر، من انجام می دهم با دستانش 570 01:06:20,483 --> 01:06:24,646 با دستانت؟ - آره، نه کار می کنم، پس در طول روز آزادم. 571 01:06:24,862 --> 01:06:27,816 من برخی از ایده ها را شرح می دهم، سعی می کنم چیزی اختراع کنم. 572 01:06:28,699 --> 01:06:31,237 از آن لذت ببرید، و من سعی خواهم کرد من آخر را به انتها رساندم. 573 01:06:31,452 --> 01:06:37,656 میدونی، تو پر از ایده های خوب هستی، نه جورج؟ - آره، یکی گرفتم. 574 01:06:37,875 --> 01:06:42,417 چی؟ - آینه بذار بهت نشون بدم 575 01:06:42,629 --> 01:06:46,329 دیر اومدی آنها قبلا آن را اختراع کرده اند. - اونا اینجوری نیستن 576 01:06:46,549 --> 01:06:51,736 آینه من از vaa شما استفاده می کند بازتاب مثبت و اجازه می دهد 577 01:06:51,736 --> 01:06:55,720 شما خود را همانگونه که هستید می بینید دیگران می بینند - عیسی! 578 01:06:55,755 --> 01:06:59,841 برخی از افراد ممکن است دوست نداشته باشند دیده شوند طوری که دیگران تو را می بینند، جورج. 579 01:07:00,646 --> 01:07:06,518 امیدوارم روس ها از این موضوع خبر نداشته باشند. - فکر خوبیه، عمو جورج. 580 01:07:09,947 --> 01:07:12,153 او می توانست با دوپلر تماس بگیرد. 581 01:07:14,660 --> 01:07:16,948 دوپلر... 582 01:07:23,126 --> 01:07:27,254 چرا برای ما کیک نیاوردی؟ - و چرا او را نیاوردی؟ 583 01:07:27,505 --> 01:07:33,508 این؟ - گفتم چرا نرفتی کیک بگیری؟ 584 01:07:35,679 --> 01:07:40,009 Ho e da ja idem po tortu؟ - خیلی خوبه، بابی. 585 01:07:40,267 --> 01:07:43,138 باشه من برم کیک بگیرم 586 01:07:48,900 --> 01:07:52,316 ببخشید مامان - هی آروم باش 587 01:07:54,364 --> 01:07:56,985 عذرخواهی کرد. - با جورج درگیر نشو. 588 01:07:57,242 --> 01:08:00,657 که؟ فکر می کنی من خوابم؟ 589 01:08:01,579 --> 01:08:05,826 من می خواهم جلوی خانواده ام باشم اعتراف کردم که با دخترم رابطه داشته 590 01:08:06,042 --> 01:08:08,793 در واقع، من فکر می کنم بیوه بیشتر می داند. - من نمی دانستم. 591 01:08:09,003 --> 01:08:11,042 چه زمانی؟ - شریل. 592 01:08:11,255 --> 01:08:13,960 ما باید احساسات خود را بیان کنیم. - آره 593 01:08:15,300 --> 01:08:19,547 کجا میخوای بری؟ شریل، من به شما هشدار می دهم! 594 01:08:19,763 --> 01:08:24,721 بابی، بگذار برود. - شریل، برگرد. - او هرگز یکی از ما نبود. 595 01:08:25,352 --> 01:08:27,640 شریل! 596 01:08:29,397 --> 01:08:34,522 هیچ توجیهی برای چنین رفتاری وجود ندارد. - خوب، صندلی ها را انداختی پایین. 597 01:08:35,862 --> 01:08:38,732 من به این افتخار نمی کنم. 598 01:08:45,120 --> 01:08:47,279 رابط کاربری 599 01:08:56,465 --> 01:08:58,706 پکوی نارنجی. (نوع آجا) 600 01:09:04,347 --> 01:09:06,423 متشکرم. 601 01:09:10,853 --> 01:09:13,807 Savr en je. 602 01:09:17,026 --> 01:09:22,400 هیچ چیز منطقی نیست، جورج. نه حتی آینه تو 603 01:09:23,991 --> 01:09:29,696 این نمونه اولیه من است. به سمت راست و چپ به راست رفت. 604 01:09:29,913 --> 01:09:34,871 تا دا کا ام؟ - بیا اینجا، بیا. 605 01:09:36,836 --> 01:09:41,083 اگر بابی ما را پیدا کند چه می شود، جورج؟ -از کسی پنهان نکنیم. 606 01:09:41,299 --> 01:09:44,715 نه؟ -چیزی که من نمیفهمم... 607 01:09:44,927 --> 01:09:48,925 دختر چقدر شبیه توست با پسری مثل خودش؟ 608 01:09:49,140 --> 01:09:53,184 در آتش. - خب، البته. 609 01:09:53,394 --> 01:09:57,343 کجا دیگر؟ باید گرم بود. - خنده دار نیست. 610 01:09:57,564 --> 01:10:00,233 متاسفم - او جان من را نجات داد. 611 01:10:00,442 --> 01:10:05,946 تمام آشپزخانه تقریباً در آتش سوخته بود، موهای من، همه چیز و سریع جواب داد. 612 01:10:06,156 --> 01:10:10,367 و چگونه می توانم او را اکنون دریافت کنم؟ پس چه چیزی او را ناراضی می کند. 613 01:10:10,577 --> 01:10:16,745 باید جلوی آن گرفته شود تا به مردم اجازه داده شود برای استثمار کردن از شما، اذیت شدن توسط آنها. 614 01:10:18,542 --> 01:10:24,711 فکر می کردم احمق هستم، نه؟ من نیستم. من فقط کارهای احمقانه انجام می دهم. 615 01:10:24,924 --> 01:10:29,716 باید برایش یک کیک احمقانه بیاورم. - چرا او این کار را می کند؟ 616 01:10:29,928 --> 01:10:34,720 به همین دلیل است که او هرگز آن را به من نمی دهد نمره من و اندام من 617 01:10:34,933 --> 01:10:39,476 من برایت می خرم - و بشقاب ها و کتاب های من؟ 618 01:10:39,688 --> 01:10:43,815 اگر آنها مال شما هستند، بیایید دنبال آنها برویم. - برای تو آسان است، جورج. 619 01:10:44,025 --> 01:10:50,478 به این مکان نگاه کنید! تو انباری با یه سری کره ای. 620 01:10:50,698 --> 01:10:52,591 تمومش کردی؟ - فقط یک بالش وجود دارد. 621 01:10:52,591 --> 01:10:55,820 به من گوش کن! - چه کسی فقط یک بالش دارد؟ 622 01:11:06,672 --> 01:11:11,417 به من گوش کن - نه تو - دوستت دارم 623 01:11:14,888 --> 01:11:17,841 منو میخوای؟ - آره 624 01:11:18,057 --> 01:11:23,644 از کی؟ - در مورد ... 625 01:11:25,273 --> 01:11:28,724 اما من باید تو را کاملا داشته باشم، نه فقط بخشی از شما 626 01:11:28,943 --> 01:11:34,067 اگه میتونستم بهت میدم - باید سعی کنید تصمیم بگیرید. 627 01:11:34,281 --> 01:11:36,357 من نمی توانم. - مورا 628 01:11:40,370 --> 01:11:46,740 و آیا من مجبور نیستم برای شما کیک بیاورم؟ - نه، زیاد نیست. 629 01:12:09,398 --> 01:12:16,563 چراغ رو روشن گذاشتی - آره پس چی؟ لعنتی! 630 01:12:27,206 --> 01:12:32,082 کلنر، دفتر مرکزی - من دوست دارم، اما باید ... 631 01:12:32,294 --> 01:12:36,458 بشین - باشه، نگاه کن. 632 01:12:36,674 --> 01:12:39,959 تا هو ته؟ - نمیدونی چیکار کنی؟ من قرار است کجا باشم؟ 633 01:12:40,177 --> 01:12:44,886 او امن است. خوب است. - او برای اثبات خودش چه کرد؟ 634 01:12:45,098 --> 01:12:48,301 آیا می خواهم ببینم چقدر می توانم؟ تحمل کنم؟ - نه، نکن. 635 01:12:48,518 --> 01:12:51,389 او کجاست؟ - فردی، ما اینجا یک مشکل واقعی داریم. 636 01:12:51,604 --> 01:12:56,313 یک مشکل بزرگ وجود دارد، دوپلر. - نه، هر سه تامون داریم. میدونی کیه؟ 637 01:12:56,526 --> 01:12:58,565 عدم اعتماد. 638 01:13:02,198 --> 01:13:06,195 من شروع نکردم. او هست. با این تخت اینجا 639 01:13:06,577 --> 01:13:11,618 کجا میری؟ هیچ کس دوبار من را رد نمی کند. 640 01:13:11,874 --> 01:13:16,619 داشت با مغزش بازی می کرد. اما او به چیزی نیاز دارد که بداند. 641 01:13:20,715 --> 01:13:26,136 دوپلر به خدا اعتقاد داری؟ 642 01:13:26,388 --> 01:13:32,675 اگر دخترم در خانه من نباشد فردا صبح باید بکشم! 643 01:13:32,935 --> 01:13:40,432 قابل درک است؟ اصل مطلب همین است. و این برای او ارزش دارد. قابل درک است؟ 644 01:14:11,097 --> 01:14:15,011 هی، بابا، او با من خواهد بود کی طلاق گرفتی 645 01:14:15,809 --> 01:14:19,724 داشتن ولایت بر خود، من فکر می کنم. 646 01:14:28,405 --> 01:14:30,943 جورج؟ - فقط بشین 647 01:14:32,033 --> 01:14:38,403 مامان، چه کار می کند؟ - من کمی شراب می نوشم، چه کار می کنی؟ 648 01:14:38,665 --> 01:14:43,457 این خانه من است. پسرم را می شناسی؟ - نه 649 01:14:43,711 --> 01:14:47,411 فردی، این وکیل من است. - ریچارد هاینس کاپلستون. 650 01:14:52,928 --> 01:14:55,597 من نمی پرسیدم. 651 01:14:55,847 --> 01:15:02,016 به عنوان مثال آیا آن g است. R.H.Copleston در خانه در رختخواب این اواخر؟ 652 01:15:02,771 --> 01:15:08,560 نه زیاد نیست - خوبه از دختر من مراقبت می کنی؟ 653 01:15:09,527 --> 01:15:13,607 فکر نمی کنم این لحظه مناسبی باشد ... - چرا که نه؟ 654 01:15:13,865 --> 01:15:19,238 جورج نه درسته... - من تمام حقوق دنیا را دارم. 655 01:15:19,995 --> 01:15:24,871 همه سعی می کنند مرا خرد کنند، اما اکنون همه چیز برعکس شده است. 656 01:15:25,125 --> 01:15:30,083 قسم نخور. - بابا، فقط آهسته، باشه؟ 657 01:15:30,339 --> 01:15:36,542 باشه من خوبم 658 01:15:39,013 --> 01:15:46,344 تو خوبی، ما همه خوبیم، هیجان زده ایم. ما جوان هستیم، پر از عشق، عاشق. 659 01:15:47,939 --> 01:15:51,438 نه در یکدیگر، اما نمی توانیم همه چیز را دارید، نه؟ 660 01:15:53,235 --> 01:15:56,320 آیا می توانم قهوه بخورم؟ 661 01:15:59,158 --> 01:16:03,654 او می داند قهوه کجاست. 662 01:16:03,870 --> 01:16:08,331 این یک چرخش قابل توجه است، به طور ناگهانی. - تاخیر؟ 663 01:16:08,542 --> 01:16:09,985 بله متشکرم. 664 01:16:12,029 --> 01:16:17,300 ظاهر زیبا. - ممنون 665 01:16:17,633 --> 01:16:21,548 در واقع، تو در نبود من شکوفا شدی. 666 01:16:21,762 --> 01:16:26,092 مکث کنید. - ممنون - نه اصلا. 667 01:16:26,308 --> 01:16:31,559 او روی میز بود. - ممنون - نه اصلا. 668 01:16:33,649 --> 01:16:34,898 این اشتباه است. 669 01:16:35,108 --> 01:16:45,868 جورج الان کجا میری؟ - در کارخانه قدیمی خیابان سوم غربی. 670 01:16:46,494 --> 01:16:49,281 من خیلی داغونم اون بالا 671 01:16:52,041 --> 01:16:56,502 این تقصیر شما نیست. - من هستم. 672 01:16:59,632 --> 01:17:02,170 تو خوش شانسی هلن 673 01:17:12,727 --> 01:17:14,886 شریل! 674 01:17:44,132 --> 01:17:47,881 1،2،3، پروبا ... 675 01:17:52,515 --> 01:17:54,804 برای گئورد دوپلرا. 676 01:17:56,477 --> 01:17:58,553 تو پسری هستی که دوستش دارم. 677 01:17:59,981 --> 01:18:03,812 بیا 678 01:18:08,739 --> 01:18:15,192 شما شجاع، باهوش، بالغ هستید. تو آدم بهتری از من هستی 679 01:18:16,371 --> 01:18:19,954 و من تو را برای آن دوست دارم. اما من نمی توانم با شما بمانم. 680 01:18:20,917 --> 01:18:28,497 اما من نمی توانم با شما بمانم. به سادگی من حلقه ندارم به همین دلیل درخواست خیلی زیاد است. 681 01:18:29,717 --> 01:18:33,584 شما صندلی ها را از پنجره بیرون می اندازید، و این همه نمی تواند باشد. 682 01:18:33,804 --> 01:18:37,968 هنگامی که یک یادداشت در مورد آن بنویسید. هوشیار با آینه ... 683 01:18:38,184 --> 01:18:43,308 و در تمام تلاش های آینده شما. دوست شما، شریل. 684 01:19:03,249 --> 01:19:09,453 سلام شریل. خوب نیست؟ آنها می دانند که بازدید ممنوع است. 685 01:19:14,343 --> 01:19:19,585 بله، 7 متر در مرکز است. - 10 امتیاز برای همه. 686 01:19:20,098 --> 01:19:24,890 دو تکه، هر کدام 5 امتیاز. به استالجینگراد برویم. 687 01:19:27,189 --> 01:19:32,064 اینجا چیکار میکنی؟ با موهایت چه کردی؟ 688 01:19:35,071 --> 01:19:39,400 آیا می توانیم به راهرو برویم؟ - چرا؟ 689 01:19:41,160 --> 01:19:46,285 میخوام حرف بزنم بابی - باشه بذار باهات حرف بزنم 690 01:19:46,499 --> 01:19:49,702 بعد بریم خونه آنجا هستند با شما صحبت کنم اینجا نیست. 691 01:19:49,918 --> 01:19:51,958 میخوام همین الان حرف بزنم - نه 692 01:19:52,171 --> 01:19:56,085 لعنتی عزیزم - بس کن و فریاد نزن. 693 01:19:56,299 --> 01:20:02,219 و به من گوش کن! - دستم را ول کن گفتم دستم را رها کنم. 694 01:20:03,181 --> 01:20:09,634 تو عوض شدی، میدونی؟ - آره فکر کنم میدونم 695 01:20:09,854 --> 01:20:14,135 شروع کردم به فهمیدن و اگر قرار بود با هم باشیم، 696 01:20:14,135 --> 01:20:16,024 همه چیز باید تغییر کند 697 01:20:16,569 --> 01:20:18,564 چون نمی خواهم حرف شما را بشنوم سفارشات 698 01:20:18,564 --> 01:20:20,450 پاسخ شما چیست؟ او؟ 699 01:20:21,240 --> 01:20:24,774 نه، چیز زیادی برای شنیدن نیست niži nare. 700 01:20:24,993 --> 01:20:29,073 می دانید که ازدواج یک خیابان دو خطه است. - عالیه، از ژرژ کی گرفتی؟ 701 01:20:32,000 --> 01:20:34,787 صدایم را نشنیدی، نه؟ 702 01:20:35,462 --> 01:20:42,259 در اینجا دوستان شما، بازیکنان بازی، خودروهای آتش نشانی 703 01:20:42,510 --> 01:20:46,258 اما من آن آتشی نیستم که بتوان آن را خاموش کرد. - چی شده؟ 704 01:20:46,514 --> 01:20:51,306 اون مال تو نیست چه اتفاقی برای شریل افتاد؟ - چرا بزرگ نمیشی بابی؟ 705 01:20:53,270 --> 01:20:56,437 آن را بکشید. بکش! 706 01:20:59,151 --> 01:21:01,274 Neu. 707 01:21:12,997 --> 01:21:15,535 ماشین پنج دقیقه دیگر می آید. 708 01:21:23,174 --> 01:21:29,461 بیا مکس، بیا. بذار یکی یه سگ لعنتی بگیره 709 01:22:04,838 --> 01:22:11,552 من پیام شما را دریافت کردم من به اندازه کافی غذا خورده ام. من به اندازه کافی بازی برای شما دارم. من برای آن یک مزخرف هستم. 710 01:22:11,803 --> 01:22:15,717 اکنون و اینجا به این موضوع می پردازیم. این آخرین بار شماست. 711 01:22:16,433 --> 01:22:21,390 من قبلا تصمیم گرفته ام. ما می توانیم در طول روز بنشینیم. 712 01:22:22,563 --> 01:22:27,521 منظورت از آوولا چیه؟ - و بعد از ظهر. 713 01:22:29,945 --> 01:22:35,236 جدی میگی؟ - بله، جدی می گویم. 714 01:22:37,870 --> 01:22:40,954 به پایین بلغزانید. -تا؟ 715 01:22:41,206 --> 01:22:44,373 بله، بیا، لغزنده است. - لیز بخورم؟ 716 01:22:44,584 --> 01:22:49,709 بیا، من تو را به چالش می کشم، می ترسی؟ - آره 717 01:22:50,340 --> 01:22:51,837 تو رو بگیر 718 01:22:58,550 --> 01:23:00,219 خوب 719 01:23:11,151 --> 01:23:13,227 لعنتی 720 01:23:17,699 --> 01:23:20,984 اسکیت لپو. - ممنون 721 01:23:35,049 --> 01:23:37,291 بالا، بالا 722 01:23:48,020 --> 01:23:52,099 این عالی است، و من یک روز این آپارتمان را گرفتم. 723 01:23:54,484 --> 01:23:58,067 آبجو؟ - شاید یه وقت دیگه 724 01:23:58,988 --> 01:24:01,942 ما شما را به عنوان سرکش نگه می داریم. 725 01:24:03,785 --> 01:24:09,953 اما اول تماس بگیرید - خوب ببینمت 726 01:24:12,585 --> 01:24:16,084 من هر آنچه را که می داند به او یاد داده ام. - البته. 727 01:24:17,631 --> 01:24:24,049 این به چه معناست؟ - اوه، جورج، تو خیلی بالغ تر هستی. 728 01:25:02,391 --> 01:25:10,178 ترجمه شده توسط: bojan969 729 01:25:13,178 --> 01:25:17,178 برگرفته از www.titlovi.com